12月8号下午14:30,江南大学乐动平台(中国)股份有限公司官网学院第十届文化节之外文配音大赛决赛在南区活动中心举行。乐动平台(中国)股份有限公司官网学院英语系郑赛芬老师、日语系外教田村老师、藤田老师、乐动平台(中国)股份有限公司官网学院分团委副书记张圆老师以及研究生会、学生会主席作为评委参加决赛。
第一个环节为配音展示。从初赛的四十五支队伍中脱颖而出的十支队伍(其中三支队伍为日语配音团队)依次进行他们的展示。经过初赛的打磨、准备,各参赛队伍先以PPT的形式介绍团队成员和配音内容,然后以生动、有趣的语言开始配音表演。配音的内容均来自影视剧作品,塑造的角色有尖酸刻薄的后妈、活泼可爱的小黄人、魔法世界的汽车以及卡哇伊的日漫少女等,配音表演精彩不断,赢得了现场观众的阵阵掌声。
配音结束后,进行专业老师打分以及现场观众投票。经过激烈的比拼,最终“喵了个咪”队脱颖而出,获得本届配音大赛的冠军。比赛结束后,由郑赛芬老师和田村先生总结发言。田村老师说:每个人都有一段经典片段,一个热爱的角色在心中闪闪发光,它曾经给了我们前行的方向或是陪我们走过一段艰难岁月,用声音把它们讲出来,传递给更多的人,是一件多么温暖而有力量的事。
外文配音大赛给了很多热爱外语的同学提供了一个展示交流的舞台,激发学生外语学习的热情,提高学生外语学习的应用能力。本届外语大赛给同学们带来了一场视听盛宴,希望明年有更多的同学参与进来,有更多的语种参与进来,让外文配音大赛越来越精彩。
外文配音大赛决赛现场
决赛队伍现场进行英文配音
决赛队伍现场进行日文配音
获奖队伍颁奖
参赛队伍合照